Гвадэлупа і Марцініка маюць адны з самых высокіх паказчыкаў рака прастаты ў свеце, і хлордэкон шырока выкарыстоўваецца на плантацыях больш за 20 гадоў.
Цібуртс Клеон пачаў працаваць у падлеткавым узросце на велізарных бананавых плантацыях Гвадэлупы. На працягу пяці дзесяцігоддзяў ён працаваў у палях, праводзячы доўгія гадзіны на карыбскім сонцы. Затым, праз некалькі месяцаў пасля выхаду на пенсію ў 2021 годзе, у яго дыягнаставалі рак прастаты, захворванне, якое закранула многіх яго калег.
Лячэнне і аперацыя Клеона прайшлі вельмі паспяхова, і ён лічыць сябе шчасліўчыкам, што вылечыўся. Аднак наступствы прастатэктоміі на працягу ўсяго жыцця, такія як нетрыманне мачы, бясплоддзе і эректільная дысфункцыя, могуць змяніць жыццё. У выніку многія калегі Клеона саромеюцца і не жадаюць публічна казаць пра свае цяжкасці. «Жыццё змянілася, калі ў мяне дыягнаставалі рак прастаты», — сказаў ён. «Некаторыя людзі губляюць жаданне жыць».
Эмоцыі сярод працоўных былі высокімі. Кожны раз, калі ўзнікае тэма хлордэкону, узнікае шмат гневу, накіраванага на тых, хто ва ўладзе - урад, вытворцаў пестыцыдаў і бананавую прамысловасць.
Жан-Мары Нумертэн працаваў на бананавых плантацыях Гвадэлупы да 2001 года. Сёння ён з'яўляецца генеральным сакратаром Усеагульнай канфедэрацыі працы выспы, якая прадстаўляе работнікаў плантацый. Ён вінаваціць у крызісе французскі ўрад і вытворцаў бананаў. «Гэта было наўмыснае атручванне з боку дзяржавы, і яны выдатна ўсведамлялі наступствы», - сказаў ён.
Запісы паказваюць, што яшчэ ў 1968 годзе заяўка на дазвол на выкарыстанне хлордэкону была адмоўлена, таму што даследаванні паказалі, што ён таксічны для жывёл і рызыку забруджвання навакольнага асяроддзя. Пасля доўгіх адміністрацыйных абмеркаванняў і шэрагу іншых запытаў дэпартамент нарэшце адмяніў сваё рашэнне і ўхваліў выкарыстанне хлордэкона ў 1972 годзе. Затым хлордэкон выкарыстоўваўся на працягу дваццаці гадоў.
У 2021 годзе ўрад Францыі дадаў рак прастаты да спісу прафесійных захворванняў, звязаных з уздзеяннем пестыцыдаў, што стала невялікай перамогай для работнікаў. Урад стварыў фонд для кампенсацыі ахвярам, і да канца мінулага года было задаволена 168 заявак на кампенсацыю.
Для некаторых гэта занадта мала, занадта позна. Івон Серэнус, прэзідэнт прафсаюза сельскагаспадарчых работнікаў Марцінікі, атручаных пестыцыдамі, едзе па Марцініцы спецыяльна, каб наведаць хворых рабочых плантацый. У гадзіне язды ад сталіцы Форт-дэ-Франс да Сэнт-Мары бясконцыя бананавыя плантацыі цягнуцца да самага гарызонту — яскравы напамін пра тое, што бананавая прамысловасць па-ранейшаму ўплывае на зямлю і людзей.
Рабочы, якога Сілен сустрэў гэтым разам, быў нядаўнім пенсіянерам. Яму было ўсяго 65 гадоў, ён дыхаў з дапамогай апарата штучнай вентыляцыі лёгкіх. Калі яны пачалі размаўляць на крэольскай мове і запаўняць анкеты, ён хутка вырашыў, што гэта занадта шмат намаганняў. Ён паказаў на рукапісную запіску на стале. У ім было пералічана як мінімум 10 захворванняў, у тым ліку «праблема з прастатай», якую яму паставілі.
Многія з рабочых, з якімі ён сустракаўся, пакутавалі ад розных захворванняў, а не толькі ад рака прастаты. Хоць ёсць даследаванні іншых эфектаў хлордэкону, такіх як гарманальныя праблемы і праблемы з сэрцам, яны ўсё яшчэ занадта абмежаваныя, каб апраўдваць пашыраную кампенсацыю. Яшчэ адна балючая тэма для працоўных, асабліва жанчын, якія засталіся ні з чым.
Уздзеянне хлордэкону распаўсюджваецца далёка за рамкі працоўных плантацый. Хімікат таксама заражае мясцовых жыхароў праз ежу. У 2014 годзе было падлічана, што 90% жыхароў мелі хлордэкон у крыві.
Каб паменшыць уздзеянне, людзі павінны пазбягаць ужывання заражанай ежы, вырашчанай або вылаўленай на забруджаных тэрыторыях. Гэтая праблема запатрабуе доўгатэрміновай змены ладу жыцця, і канца ёй не відаць, бо хлордэкон можа забруджваць глебу да 600 гадоў.
У Гвадэлупе і Марцініцы жыць за кошт зямлі - гэта не проста звычка, але яна мае глыбокія гістарычныя карані. Крэольскія сады маюць доўгую гісторыю на астравах, забяспечваючы многія сем'і ежай і лекавымі раслінамі. Яны з'яўляюцца сведчаннем самадастатковасці, якая пачалася з карэннага насельніцтва вострава і была сфарміравана пакаленнямі рабоў.
Час публікацыі: 1 красавіка 2025 г